Egen kode: 12, født ‎27 Mar 1885 Sankt Ibsgade 40 forhuset st., Viborg Domsogn, Viborg amt‎ ²⁾, døde ‎17 Sep 1950 Lønstrupvej 56 st.th., Vanløse sogn, Kbh. amt‎, age 65 år ³⁾, begravet ‎22 Sep 1950 Vanløse kirke
Livsforløb:
Det korrekte fødenavn er: Mary Carla Vilhelmine Weyhe. Den 1. februar 1916 arbejder Mary Carla som fabriksarbejder i Kbh. og i 1918 som husbestyrerinde for Niels Christian Nørskov, som hun bliver gift med i 1919. I 1930 modtager Mary Carla fattighjælp fra Kbh.'s kommune. Der foreligger skifteattest ved Kbh.'s Skifteret med nr.4019.
Døbt som barn (‎27 Maj 1885 Viborg Domsogn kirke)
Folketælling (‎01 Feb 1890 Sankt Ibsgade 40 st. forhuset, Viborg købstad) ⁴⁾
Konfirmation (‎09 Apr 1899 Viborg Domsogn kirke) ⁵⁾
Folketælling (‎01 Feb 1901 Søren Møllersgade 9 1.sal, Randers Købstad)
Folketælling (‎01 Feb 1906 Markedsgade matr. 621 forhuset 1.sal, Randers købstad) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Nov 1916 Saxogade 11 2.sal, Vesterbro sogn)
Folketælling (‎05 Nov 1925 Lønstrupvej 56 st. th., Vanløse sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎05 Nov 1930 Lønstrupvej 56 st. th., Vanløse sogn) ⁶⁾

Egen kode: 13, født ‎19 Jun 1884 Kristrup sogn, Randers amt‎ ²⁾, døde ‎23 Mar 1915 Randers Sygehus, Randers Skt. Mortens sogn, Randers amt‎, age 30 år ³⁾, begravet ‎28 Mar 1915 Skt. Morten kirke
Livsforløb:
Den 1. februar 1901 er Hans Edvard handelslærling i Randers købstad og får 5 år senere utjenstdygtighedspas for militærtjeneste den 4. oktober 1906.
Døbt som barn (‎07 Jul 1884) Hjemmedøbt.
Konfirmation (‎02 Okt 1898 Skt. Mortens kirke) ⁵⁾
Folketælling (‎01 Feb 1901 "Kejsergården" matrikel-nr. 213, Randers købstad) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1911 Vestergrave matr-nr. 213 baghuset, Randers købstad) ⁴⁾

Egen kode: 174, født ‎12 Jul 1893 Absalonsgade 41 5.sal, Skt. Matthæus sogn, Kbh. amt, døde ‎06 Sep 1930 Lønstrupvej 56 st., Vanløse sogn, Kbh. amt‎, age 37 år ³⁾, begravet ‎13 Sep 1930 Vanløse kirke
Livsforløb:
Den 13. oktober 1907 går Niels Christian i Tietgensgade skole - 1 D. I perioden 1916-18 aftjener han militærtjeneste med lægdsrullenr 79. ved 1 batallion i Kbh. Han arbejder den 1. februar 1911 som bud hos Poulsen Pølsefabrik, Ingerslevgade 104, Vesterbro og i 1912 for vognmand Jens Petersen i Ølstykke. Og fra 1913 ernærer han sig som lagerarbejder, kusk og vognmand i Kbh. Den 1. november 1922 ankommer han fra Skovshoved sogn til Kbh. og modtager i 1925 fattighjælp fra kommunen.

Retsbogen for Retskreds I Frederiksberg Birks 1. Afdeling.
Aar 1922 den 14. September KL.10 Formiddag blev Retten i Frederiksberg Birks 1.Afdeling sat på Domhuset, Howitzvej Nr.32 og beklædt af den konstituerede Dommer, M. Korsgaard.
Tilstede som Vidne var Stævningsmand Andersen - Mødet var offentligt. Der foretoges Nr. 491/1922 Forundersøgelse mod Niels Christian Nørskov (tyveri).
Der fremlagdes:
A: Begæring om Forundersøgelse.
B:-C: Rapporter.
D: Generaliarapport.
E: Daabsattest.
F: Straffeattest.
Politimesteren møder ved Fuldmægtig Friis Jespersen. Sagfører Holm er efter Anmodning kommet tilstede og beskikkes som Forsvarer for Sigtede Nørskov.
Sigtede Niels Christian Nørskov møder og vedstaar sin Forklaring til Generaliarapporten D, der blev gennemgaaet med ham samt erkender, at Attesterne E og F er ham vedrørende. Sigtede blev foreholdt Bilag A og Sigtelserne til Rapporten B, hvorefter han erkender sig skyldig i følgende Tyverier:
V:
Engang omkring Januar 1922, da han ville trække en Cigar eller et Cykellys i Automaten udfor Cigarforretningen Ægirsgade Nr.26, saa han, at Nøglen til Automaten sad i Døren. Efter en pludselig Indskydelse prøvede han, om Pengeskuffen var aaben. Dette viste sig at være Tilfældet, hvorefter han tog Pengeskuffen med Indhold ca. 2 Kr. Skuffen bortkastede han. Nøglen til Automaten beholdt han hos sig uden at tænke nærmere over dette. Oplæst, vedtaget.
VI:
Nogle Aftener efter, da han var paa vej til sit hjem, besluttede han at prøve, om den Nøgle han havde beholdt fra Tyveriet i Ægirsgade Nr.26 passede i en Cigarautomat. Et sted i Nærheden af Nørrebros Runddel, uden at han nærmere kan angive hvor, prøvede han Nøglen i en Automat, oplaasede denne og tog Pengeskuffen med Indhold ca. 4 Kr. Skuffen stillede han fra sig et Sted i Nærheden. Oplæst, vedtaget.
VII:
Paa samme Maade som ad Forhold VI aabnede Sigtede nogle Dage efter med samme Nøgle en Cigarautomat, ligeledes et Sted i Nærheden af Nørrebros Runddel, uden at han nærmere kan huske hvor, og tilvendte sig Skuffen med Indhold ca. 5 Kr. Skuffen stillede han fra sig et Sted i Nærheden. Oplæst, vedtaget.
I-IV:
Fra engang i Marts Maaned, meget muligt den 12 og indtil 4 f.m har han formentlig ca. 15 Gange paa samme Maade som ad Forhold VI oplukket den aflaasede Cigarautomat udfor Ejendommen Nordre Fasanvej Nr. 192, og hver Gang tømt Pengeskuffen for dens Indhold, der har varieret fra 25 Øre til 5 Kr.. Han anslaar det samlede Udbytte til 40 a' 50 Kr. Ved det sidste Tyveri, den 4 f.m., fik han pludselig den Tanke at tage Skuffen med sig og kaste den bort, for at der mulig kunde komme en anden Skuffe med en anden Nøgle i Automaten, som han ikke kunne oplukke, og hvorved han kunne undgaa Fristelsen til paany at begaa Tyveri af denne Art. Oplæst, vedtaget.

For Retten møder Urtekræmmer Svend Poulsen, der vedstaar Anmeldelsen til Bilag C og sin Forklaring til Bilag B, idet han bekræfter, at der i Løbet af det sidste Aar er begaaet henved 50 Tyverier fra hans Automat og ved disse Lejligheder ialt stjaalet ca. 100 Kr. Tyverierne er ophørt, efter at han den 4 f.m. foranledigede Sigtede Nørskovs Anholdelse. Ved de første Tyverier i Slutningen af 1921 og i Begyndelsen af indeværende Aar, hvor der iøvrigt kunde hengaa 14 Dage eller længere Tid mellem de enkelte Tyverier, var der 15 a' 20 Kr. hver Gang i Kassen. Oplæst, vedtaget.
Sigtede Nørskov fastholder sin tidligere Forklaring om kun at have begaaet ca. 15 Tyverier Nordre Fasanvej 192, og at det første af disse fandt sted i Marts d.A. Oplæst, vedtaget.
Komparenten Poulsen gør overfor Sigtede Nørskov Krav paa en Erstatning af 50 Kr. Sigtede Nørskov erklærer ikke at have noget at erindre mod den nedlagte Erstatningspaastand. Sigtede Nørskov benægter, at hans Hustru har haft nogensomhelst Viden om hans Tyverier og vedstaar iøvrigt herom sin Forklaring til Rapporten B. Oplæst, vedtaget.
For Retten møder Sigtede Nørskovs Hustru, Mary Carla Vilhelmine, født Veyhe, der i et og alt godkender sin Forklaring til Rapporten B, der blev oplæst for og gennemgaaet med hende. Hun benægter saaledes at have haft den mindste Anelse om, at hendes Mand gjorde sig skyldig i Tyverier fra Cigarautomater, og hun vidste heller ikke, at dette skete den 4 f.m. før hendes mand blev foranlediget anholdt af Urtekræmmer Poulsen. Oplæst, vedtaget.
Sigtede Nørskov erklærer efter Samraad med sin Forsvarer, at han for sit Vedkommende ønsker Sagen paadømt her ved Retten og uden Udfærdigelse af Anklageskrift. Oplæst, vedtaget.

Politikreds No. 1 Frederiksberg Birg:
Kgl. Res. af 16. Oktober 1921 fritaget for at udestaa Straffen paa Vilkaar, at han i Løbet af 5 Aar fra Res. Dato fører en efter Justitmi. Skøn ulastelig Vandel. Resl. vedlagt. 24/10 1922.

Efter at Domfældte Niels Christian Nørskov ved Østre Landsret Dom af 11. Juni 1925 efter Straffelovens § 230 jfr. § 46 under Hensyn til midlertidig Starffelov af 1. April 1911 § 13 er anset med Fængsel paa sædvanlig Fangekost i 120 Dage, ved hvilken Dom der er acquiesceret saavel fra Domfældtes som fra Anklagemyndighedens Side, bestemmes det herved i Henhold til kgl. Resolution af 27. December 1922, at foranstaaende Dom af 14. September 1922 nu vil være at fuldbyrde. Statsadvokaten for Sjælland, den 18. Juni 1925.

Til Københavns Byret.
Niels Christian Nørskov har afsonet foran anmeldte Straf i Vestre Fængsel fra den 18. Juni til den 6. September 1925. Kjøbenhavns Politikom.
Der foreligger skifteattest med nr. 3840.

Niels Christian dør på Kommunehospitalet i 1930. Sidste fælles bopæl Lønstrupvej 56 st., Vanløse.
Døbt som barn (‎26 Dec 1893 Skt. Matthæus kirke)
Folketælling (‎01 Feb 1901 Sønder Boulevard 24 2.sal, Vesterbro sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1906 Absalonsgade 21 B 5.sal, Veserbro sogn) ⁴⁾
Konfirmation (‎13 Okt 1907 Skt. Matthæus kirke)