Egen kode: 5881, født ‎20 Nov 1826 Igelsø Græsmark, Kvanløse sogn, Holbæk amt‎ ²⁾‎
Livsforløb:
I 1847 ankommer Karen Marie til Kbh. og i 1850 møder hun som tjenestepige sin kommende mand i Dybensgade 177, hvor han er tjenestekarl og logerende.
Den 21. maj 1869 ansøger Karen Marie Kbh. Overpræsidium om separation fra ægtemanden:
Undertegnede har i over 16 Aar været i Ægteskab med Arbeidsmand Hendrik Olsen og er i de senere Aar kommet til fuldstændig Overbeviisning om at ingen sand Lykke eller det mindste Huuslig Fred vil være at opnaae i vort samliv. Manden er i de senere Aar bleven mere og mere drikfældig saa at han aldeles forøder sin Fortjeneste og overlader mig med mine Børn fuldstændig til egen Forsørgelse. Han er dertil saa grov og brutal i sin Omgang som tænkes kan og har i sin Ustyrlighed for kort Tid siden gjort Forsøg paa at kvæle et af Børnene og Politiet har maattet hentes for at styre hans Voldsomhed. Hans Overgrep og Opførsel er saaledes, at det er en utaalelig Lidelse for Sjæl og Legeme at leve i Fællig med ham, og da han aldeles ikke vil hjælpe til Familiens Forsørgelse, men gjør Paastand om at jeg skal dele min Fortjeneste med ham, hvorved saavel jeg som Børnene endmere maatte mangle det Nødvendigst, er det mit mindste Ønske at erholde Tilladelse til at leve adskilt. Jeg tillader mig derfor efter at den geistlige Mægling forgjæves har været forsøgt, underdanigt at ansøge Overpræsidenten i Kjøbenhavn om naadigst at ville forunde mig Bevilling til i Henseende til Bord og Seng at maatte leve separeret fra min Mand. Kjøbenhavn, 21de Mai 1869, Karen Marie Olsen f. Hansdatter, Hummergade 16, 2. Sal.

1869 I længere Tid har jeg mæglet mellem ovenstaaende Ægtefolk, men da Hustrues Sind har viist sig utilgjængelig for al Indvirkning, har jeg maattet opgive Mæglingens Fortsættelse. Kjøbenhavn, 1ste Juni 1869, Provst Fag.

1869 Overpræsidenten i Kiøbenhavn gjør vitterligt: at da Arbeidsmand Henrik Olsen har andraget, at han ei længer kan leve i Fællig med sin Hustru Karen Marie født Hansdatter formedelst deres Gemytters Uoverensstemmelse og desaarsag har anholdt om Tilladelse til at leve adskilt fra hinanden i Henseende til Bord og Seng, saa har jeg, efter at Bestemmelserne i Forordningerne af 18de October 1811 og 30te April 1824 §18 ere opfyldte, den 11te Juni 1869 i Overensstemmelse med Forordningen af 23de Mai 1800 dens 5te § bevilget, at bekræfte Ægtefolk maae leve separerede fra hinanden pas følgende Vilkaar:
1) Boet beholder Konen.
2) Konen beholder ligeledes deres 4 Børn, hvoraf 3 endnu ere uforsørgede, uden for Øieblikket at forlange Bidrag til dem fra Manden, men forbeholder sig i denne Henseende sin Ret, naar Manden bliver istand til at give hende et bestemt Bidrag, og lover han imidlertid efter bedste Evne at understøtte hende og Børnene.
3) Formuefællesskabet hæves.
Det anmærkes i Overensstemmelse med det Kongelige Danske Cancellies Skrivelse af 31te August 1813, at denne Separationsbevilling ikke hjemler ovenanførte separerede Ægtefolk Ret til at indgaae andet Ægteskab. Kjøbenhavn, den 4’ August 1869.

I 1871 sender Karen Marie et nyt brev til Kbh.'s Overpræsidium:
Karen Marie Olsen født Hansdatter anholder 4. April om at hendes fraseparerede Mand Arbejdsmand Henrik Olsen maa, i Henhold til det i medfølgende Separationsbevillig tagne Forbehold, blive tilpligtet at udrede Bidrag til deres 3 Børn. Sagen foretoges og tilpligtes han at udrede Bidrag til deres 3 Børn. Separationsbevillingerne gives Paategning.

1872 Til Kongen: I Juni Maaned 1869 meddeeltes der min Mand Arbeidsmand Henrik Olsen og mig af Overpræsidenten i Kjøbenhavn Bevilling til at maatte leve separerede i Henseende til Bord og Seng. Der har siden stadig vist sig, at den Uoverensstemmelse i vore Gemytter som foranledigede mig til at søge om Separation, vedblivende er tilstede, saa at der intetsomhelst Haab er om, at et fornyet Samliv nogensinde kan gjøre os lykkelige. Jeg tillader mig derfor herved allerunderdanigst at ansøge om at vort Ægteskab maa blive aldeles ophævet og Arbeidsmand Hendrik Olsen, der er boende i Store Helliggeiststræde 9 i Kjelderen blive tilpligtet at betale et passende Opholdsbedrag til mig og vore ukonfirmerede Børn. Jeg tillader mig endvidere lige allerunderdanigst at ansøge om at Bevillingen allernaadigst maae forundes mig gratis, da jeg er aldeles uformuende. Kjøbenhavn, den 17 August 1872, Allerunderdanigst Karen Marie Olsen f. Hansen, Studiestræde 39, Stuen.

1872 Stiftprovst Fag har mæglet mellem disse Ægtefolk ved Separationen. Denne har nu varet 3 Aar, men forekommer mig ikke i nogen Henseende at have mildnet Sindene, da begge er heftige og stridige. Hvorvidt en Skilsmisse behøves at finde sted, synes mig dog tvivlsomt, da det Hele gjælder om, at en fast Understøttelse sikres Konen og Børnene. Til at en saadan Bestemmelse træffes, tror jeg at man for Tiden kan indskrænke sig. Den 19 August 1872, O. Kothe.

1874 Arbeibsmand Hendrik Olsen, Dronningens Tværgade 37, er død 59 Aar gl. d.20 Maj paa Kommune Hospitalet af Pneumonia og begravet Søndagen d. 24. Maj Kl. 1 fra Trinitatis Kirke til Assistens Kirkegaard. Ved Behandling af Boet var tilstede var Maren Rasmussen, Dronningens Tværgade 37, som forklarede, at Afdøde Intet har efterladt. Tilstede var ogsaa hans Enke Karen Marie f. Hansdatter, Mikkelbryggersgade 5, der foreviste Separationsbevilling af 4 Aug. 1869, hvorefter Formuefællesskabet er hævet. Hun har bekostet Begravelsen, for hvilken 20 Rigsdaler udlagdes.

I 1880 er Karen Marie enke og lever af vaskeri og i 1911 - 84 år gammel - modtager hun alderdomsunderstøttelse fra Kbh.'s Kommune.
Døbt som barn (‎26 Nov 1826) Hjemmedøbt.
Konfirmation (‎1841 Kvanløse kirke) ³⁾
Folketælling (‎01 Feb 1850 Dybensgade 177, stuen, Kbh. sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1860 Dybensgade No.4 baghuset 1.sal, Kbh. sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1880 Mikkel Bryggersgade 5, Kbh. sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1911 Jerichausgade 48 2.sal, Kbh. sogn) ⁴⁾

Egen kode: 5880, født ‎25 Maj 1815 Skovhusene, Skibinge sogn, Præstø amt‎ ²⁾, døde ‎20 Maj 1874 Dr. Tværgade 74, Skt. Pauls sogn, Kbh. amt‎, age 58 år ⁵⁾, begravet ‎24 Maj 1874 Skt. Pauls kirke
Livsforløb:
I 1816 bliver Hendrik første gang indskrevet i militærets lægdsrulle: Henrich, Søn af Ole Nielsen, 25 Maii 1815 i Skovhuuse, Ophold Hiemme. Herefter i Ennegaarde frem til 1828, hvorefter Ophold angives som Skibbinge.
Den 1. februar 1834 arbejder han som tjenestekarl i Skibinge sogn og indkaldes igen til session.
1834 Lægdsrulle: Henrik, Søn af Ole Nielsen, født i Skouhuse, 18 Aar, ophold i Skibbinge. Sess. 1836: 61¾” høj (162 cm), spædlemmet. Sess. 1837: 63” høj (165 cm), nu mere legemsfør.
1837 Lægdsrulle: Henrik, Søn af Ole Nielsen, født i Skovhuse, 21 Aar, ophold i Skibbinge, Højde: 64¼” (168 cm). Soldat 21/4 1838, Prins Christian Frederiks Regiment.
1840 Lægdsrulle: Sess. 1841: Soldat Kongens Regiment, ved Regimentet. Sess. 1842: 6 Infanteri Battallion 31/42. Fraflyttet lægdet: 73R457 (til Allerslev i1842).
1840 Musketeer Hendrik Olsen Skovhuus 24 (1 af 40 menige under Prem. Lieut og Batt. Adjutant Joh. Fr. Hummels kommando).
1842 Lægdsrulle: Ole Nielsen Søn Henrik, født i Skovhuse, 24 Aar, ophold i Ammedrup, Højde: 64¼” (168 cm). Soldat 21/4 1838, 6 Inf. Batt. Fraflyttet lægdet: 75S455 (til Everdrup i 1843).
1843 Lægdsrulle: Henrik, Søn af Ole Nielsen, født i Skovhuse, 30 Aar, ophold i Kiøbenhavn, Højde: 64¼” (168 cm). 21/4 1838 Soldat ved 6 Infanteri Batalion., 1843 i Krigsreserve, Amtspas 7/2 46 til Kbhavn mod Kaution, Amtspas 29/4 47 hvor ændret til at gjælde til Dragø? Sess. 1848 ved Forstærkningen 31/47. Byttet Vilkaar med 59-58 der er Soldat 1839, 6 Batt. og Krigsreverse 1849, 23/49.

I 1850 er han tjenestekarl og logerende i Dybensgade 177, samme sted hvor Karen Marie er tjenestepige og i 1860 arbejdsmand. Han dør af lungebetændelse på Kommunehospitalet i 1874.
Døbt som barn (‎25 Maj 1815) Hjemmedøbt.
Folketælling (‎01 Feb 1834 Skibbinge Bÿe, Skibinge sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1840 Sølvgaden Kaserne No. 421 2. Etage, Kbh. sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1845 Lille Larsbjørnstræde i Kjælderen, Kbh. sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1850 Dybensgade 177, stuen, Kbh. sogn) ⁴⁾
Folketælling (‎01 Feb 1860 Dybensgade No.4 baghuset 1.sal, Kbh. sogn) ⁴⁾